Espace Adulte
texte imprimé
texte imprimé
Marina Ivanovna Cvetaeva, Auteur ; Eveline Amoursky, Traducteur | Paris : Ed. des Syrtes | Litterature etrangere, ISSN 0222-5387 | 2003Cette correspondance avec l'amie tchèque de M. Tsvetaeva couvre les années d'exil de l'écrivain et de sa famille à Prague puis à Paris, de 1922 à 1939. Sur fond de montée du fascisme en Europe, du stalinisme en URSS et de la misère quotidienne d[...]texte imprimé
Rainer maria Rilke, Auteur ; Pierre Deshusses, Traducteur | Paris : Calmann-Lévy | Petite bibliotheque europeenne | 1998Le 26 janvier 1914, par l'intermédiaire de son éditeur, Rilke, qui habite alors Paris, reçoit une lettre d'une inconnue. Elle est Viennoise, pianiste et s'appelle Magda von Hattinberg. C'est le début d'une correspondance passionnée.texte imprimé
texte imprimé
Quand Clara, lectrice assidue, découvre que des romans, jugés inappropriés, ont été bannis de la bibliothèque de son lycée, elle décide d'entrer en résistance. Son plan ' Monter une bibliothèque clandestine dans son casier.texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Un panorama de la littérature latine qui va au-delà des idées reçues et permet la recherche.texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Un peu d'obésité chez un honnête homme israélien est loin d'être une disgrâce. Sauf s'il décide de maigrir à tout prix. Malgré les moqueries affectueuses de son épouse et des grands-parents, notre homme multiplie en vain les régimes : tout fruit[...]texte imprimé
Fernando Pessoa ; Françoise Laye, Traducteur ; Robert Brechon, Auteur de l'envoi ; Edouardo Lourenço, Auteur de l'envoi ; Richard Zenith, Autre | Paris : Bourgois | 1999Ce journal de bord d'une vie spirituelle, dont la richesse est exceptionnelle, est aussi la chronique des travaux et des jours d'un homme tout à fait ordinaire. Et c'est cette description du néant de la vie quotidienne qui fait, de ce livre de P[...]texte imprimé
Fernando Pessoa, Auteur ; Françoise Laye, Traducteur ; Robert Bréchon, Préfacier, etc. ; Eduardo Lourenço, Préfacier, etc. ; Richard Zenith, Préfacier, etc. | Paris : C. Bourgois | DL 2011« En ces heures où le paysage est une auréole de vie, j'ai élevé, mon amour, dans le silence de mon intranquillité, ce livre étrange... » qui alterne chronique du quotidien et méditation transcendante. Le livre de l'intranquillité est le journa[...]texte imprimé
Que seriez-vous prêt à sacrifier pour vous souvenir 'Un jour, en Inde, un homme perd son ombre - un phénomène que la science échoue à expliquer. Il est le premier, mais bientôt on observe des milliers, des millions de cas similaires. Non content[...]texte imprimé
Trois voix s'entrecroisent pour construire ce roman qui constitue une oeuvre puissante, nourrie de fantômes et des cauchemars du passé récent de l'Europe de l'Est.texte imprimé
texte imprimé
Fernando Pessoa, Auteur ; Marie-Hélène Piwnik, Traducteur | Paris : Christian Bourgois éditeur | DL 2018On connaît en France, sous le titre Livre de l'Intranquillité (Éditions Christian Bourgois, première édition en 1988 et 1992, dernière en date en 2011), la belle traduction par Françoise Laye du Livro do Desassossego, de Fernando Pessoa, qui s'a[...]texte imprimé
Dans un quartier riche et ensoleillé de Los Angeles, tout semble parfait. Mais la perfection n'existe pas, et là où il y a soleil, il y a ombre. Secrets et tragédies se cachent à chaque coin de rue. Dans une veine qui rappelle La Couleur des[...]texte imprimé
472 jours : c'est le temps qu'a passé Flora aux mains de son bourreau. 472 jours plongée dans un abîme de ténèbres, à n'espérer qu'une chose : survivre.Sortie miraculeusement de cette épreuve, elle cherche depuis à retrouver une existence normal[...]texte imprimé
texte imprimé
Ji-young Gong, Auteur ; Yeong-Hee Lim, Traducteur ; Stéphanie Follebouckt, Traducteur | Arles : Éditions Philippe Picquier | DL 2018Au coeur de l'enfance de l'auteure brille le sourire de Bongsun. Maltraitée et affamée, Bongsun s'est réfugiée chez eux il y a des années. Pour autant, elle n'occupe pas une place égale à celle des autres enfants de la famille, elle reste une su[...]texte imprimé
Texte intégral des deux pièces qui évoquent les thèmes récurrents de l'oeuvre de Strindberg : l'argent destructeur, l'incommunicabilité entre les êtres, la loi du plus fort et surtout la femme, amante dans le première pièce, mère dans la seconde.texte imprimé
Un panorama historique des différents genres littéraires, dans les trois pays du Maghreb, suivi d'une étude sociologique de cette littérature en langue française, écrite par des Maghrébins.texte imprimé
Orhan Pamuk, Auteur ; Munevver Andac, Traducteur | Paris : Gallimard | Collection Folio, ISSN 0768-0732 | impr. 2010texte imprimé
Misha Zaslavsky, Adaptateur ; Askold Akishine, Adaptateur ; Mikhail Boulgakov, Antécédent bibliographique | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Actes Sud BD | 2005Deux auteurs de la bande dessinée russe adaptent le chef-d'oeuvre de Boulgakov qui revisitait la légende de Faust et les aventures de Ponce Pilate dans le Moscou des années 1920 et 1930, retrouvant l'atmosphère de l'époque stalinienne.texte imprimé
[La guérisseuse, sa petite-fille et le chanteur de tango] La puissante Mano Santa est appelée au chevet de Carlos Gardel, l'icône du tango, à la veille de sa tournée dans les Caraïbes. La guérisseuse emmène avec elle sa petite-fille Micaela, ét[...]texte imprimé
Toshiyuki Horie, Auteur ; Anne Bayard-Sakai, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 2012Un bowling doit fermer ses portes après vingt ans d'existence difficile, et le dernier jour ne fait pas exception à la règle : aucun client à l'horizon. Mais un peu après neuf heures du soir, un couple se présente, et le propriétaire décide de l[...]texte imprimé
Rachel Kushner, Auteur ; Sylvie Schneiter, Traducteur | Paris : Stock | La cosmopolite, ISSN 1298-2598 | DL 2018Romy Hall, 29 ans, vient d'être transférée à la prison pour femmes de Stanville, en Californie. Cette ancienne stripteaseuse doit y purger deux peines consécutives de réclusion à perpétuité, plus six ans, pour avoir tué l'homme qui la harcelait.[...]texte imprimé
ShÅuichi Yoshida, Auteur ; Gérard Siary, Traducteur ; Mieko Nakajima-Siary, Traducteur | Paris : Philippe picquier | 2011En avril 1945, un fabriquant d'éventails d'un quartier de Tokyo tient un journal. Il apprend le projet d'une commission américaine de remplacer les idéogrammes japonais par l'alphabet romain, dans le but de couper le Japon de son passé nationali[...]texte imprimé
Un industriel mène une enquête sur les relations de sa femme avec le chirurgien qui l'a opérée un an auparavant. Il va de découverte en découverte. Publié en 1932, ce roman est un grand classique de la littérature polonaise.texte imprimé
Dans les rues du Caire, Gohar, ex-philosophe devenu mendiant, professe avec nonchalance la non-coopération. Il sillonne les ruelles et les secrets de cette ville, croisant des figures pittoresques et exemplaires.texte imprimé
Ricardo Molteni aime passionnément sa femme, Emilia, qu’il a épousée deux ans auparavant et qui a abandonné son travail de dactylo. Il se retrouve lourdement endetté par l’appartement qu’il a acheté pour lui faire plaisir car la vie dans une cha[...]texte imprimé
Ovide, Auteur ; Sabine Roy Herquin, Éditeur scientifique ; Joseph Chamonard, Traducteur | Paris : Flammarion | Etonnants classiques, ISSN 1269-8822 | 2000Extraits, avec un dossier-jeu.texte imprimé
Le Ministère du Bonheur Suprême nous emporte dans un voyage au long cours, des quartiers surpeuplés du Vieux Delhi vers la nouvelle métropole en plein essor et, au-delà, vers la Vallée du Cachemire et les forêts de l'Inde centrale, où guerre et [...]texte imprimé
Et si vous aussi vous découvriez MODERN LOVE ? Quel point commun entre l'attente savoureuse d'une jeune femme qui vient d'envoyer un sexto, la surprise d'une femme dont l'époux disparaît pendant qu'elle met le poulet au four, et l'émoi d'un amo[...]texte imprimé
Eve Ensler, Auteur ; Liliane Sztajn, Traducteur ; Jacqueline Woodson, Préfacier, etc. | Paris : Denoeu0308l | Denoeu0308l & d'ailleurs | DL 2021Depuis sa parution aux États-Unis en 1998, Les Monologues du vagin ont déclenché un véritable phénomène culturel : rarement pièce de théâtre aura été jouée tant de fois, en tant de lieux différents, devant des publics si divers' Mais que sont do[...]texte imprimé
Miguel angel Asturias, Auteur ; Georges Pillement, Traducteur ; Dorita Nouhaud, Traducteur ; Thomas Gomez, Préfacier, etc. | Paris : Albin Michel | Gf, ISSN 0768-0465 | 1977Malgré le refus de Miguel Angel Asturias d'être considéré comme un auteur engagé, Monsieur le Président est tout entier habité par cette volonté de dénoncer l'inhumanité, la bestialité et l'injustice d'un régime dictatorial. Une barbarie qui tr[...]texte imprimé
Ce court roman raconte le destin tragique d'une adolescente iranienne proche de sa tante muette. La jeune fille est en prison lorsqu'elle écrit l'histoire trop courte de la muette . Elle est en prison car elle-même, dans quelques jours, sera co[...]texte imprimé
Kemal, un jeune homme d'une trentaine d'années, est promis à Sibel, issue comme lui de la bonne bourgeoisie stambouliote, quand il rencontre Fusun, une parente éloignée et pltôt pauvre. Il tombe fou amoureux de la jeune fille.texte imprimé
Dubravka Ugresic, Auteur ; Mireille Robin, Traducteur | Paris : Fayard | Litterature etrangere, ISSN 0222-5387 | 2004Roman bâti autour de douze brèves histoires. Six d'entre elles témoignent de l'expérience d'exilée de l'auteure, six autres revisitent le passé et la Yougoslavie panslave tenue d'une main de fer par Tito. Le musée des redditions sans condition a[...]texte imprimé
Un homme est abattu de trois coups de feu à son domicile. Lorsque la police arrive sur place, elle trouve sa femme, Evie, enceinte de cinq mois, l'arme à la main.Celle-ci n'est pas une inconnue pour l'enquêtrice D.D. Warren. Accusée d'avoir tué [...]texte imprimé
Une formidable poussée d'adrénaline, un voyage en enfer mené tambour battant par le maître de vos nuits blanches. Oserez-vous fermer l'?il cette nuit ? Un soir de février, Stewart, père et époux dévoué, sort d'une boîte d'Atlantic City en comp[...]texte imprimé
A la suite d'un drame personnel, Théodore Tate, un ancien flic, s'est reconverti en détective privé. Alors que la police est occupée à chasser le fameux Boucher de Christchurch, le serial killer qui terrorise la ville, c'est lui qu'on mandate po[...]