Magasin/Réserve
| Titre : | Othello |
| Auteurs : | William Shakespeare, Auteur ; Yves Bonnefoy, Traducteur ; Gisèle Venet, Éditeur scientifique |
| Type de document : | texte imprimé |
| Mention d'édition : | éd. bilingue |
| Editeur : | [Paris] : Gallimard, 2001 |
| Autre Editeur : | 18-Saint-Amand-Montrond : Impr. Bussière |
| Collection : | Collection Folio, ISSN 0768-0732 |
| Sous-collection : | Théâtre, num. 70 |
| ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-07-041368-3 |
| Format : | 509 p. / couv. ill. en coul. / 18 cm |
| Note générale : | Bibliogr. p. 492-495 |
| Langues: | Anglais ; Français |
| Langues originales: | Anglais |
| Index. décimale : | 822.3 |
| Résumé : | Othello«Doucement. Que je vous dise encore un mot ou deuxAvant votre départ. J'ai rendu à l'ÉtatQuelques services, cela se sait : n'en parlons plus.Et quand vous rendrez compte dans vos lettresDe ces événements malheureux, s'il vous plaîtDépeignez-moi tel que je suis : sans atténuerQuoi que ce soit, ni l'aggraver par malveillance.De qui, en ces instants, devrez-vous parler 'D'un qui n'aima que trop, bien que sans sagesse,D'un être peu enclin à la jalousie, qui, pourtant,Man'uvré, perdit tout de son jugement,Jetant, comme le pauvre Indien, à tout venant, la perleQui valait plus que toute sa tribu. D'un hommeDont les yeux accablés par la souffrance,Bien que peu habitués à verser des larmes,Le font avec la même force, précipitée,Que l'arbre d'Arabie répand la myrrheQui, elle, est secourable. Mettez cela par écrit.»(Acte V, scène 2.) |
Exemplaires (1)
| Code-barres | Cote | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|
| 80062291 | 822 SHA | MAGASIN/RESERVE | 810-830/870-890/- Littérature étrangère | Mis en magasin Disponible |