Livre Jeunesse
| Titre : | Mahboul le sage : et autres contes marocains |
| Auteurs : | Halima Hamdane, Auteur ; Nathalie Novi, Illustrateur |
| Type de document : | texte imprimé |
| Editeur : | Paris : Didier Jeunesse, impr. 2013, cop. 2013 |
| Collection : | Contes et voix du monde |
| ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-278-07110-4 |
| Format : | 1 vol. (35 p.) - 1 disque compact (34 min 40 sec) / ill. en coul., couv. ill. en coul / 22 cm |
| Accompagnement : | 1 CD |
| Note générale : | Texte en français et en arabe |
| Langues: | Français ; Arabe |
| Index. décimale : | 892.7 (Arabe) |
| Mots-clés: | Littérature pour la jeunesse ; Contes marocains ; Contes maghrébins ; Contes de randonnée |
| Résumé : | « Il était une fois un jeune hommequi rendait service à tout le monde. Il disait toujours d'accord, mais jamais non. On se moquait de lui, on disait qu'il était simplet, Mahboul. Un matin, il trouve une amande... Il demande alors à sa voisine : -'Afak, s'il te plait, veux-tu me griller cette amande ' -Louza wahda ' Une seule amande ' Wakha, d'accord ! » Voici trois contes marocains issus de la tradition orale, dits avec chaleur par la conteuse Halima Hamdane. Les mots en arabe se mêlent harmonieusement au français, permettant une immersion tout en douceur dans la langue. |
| Note de contenu : | Le CD comporte les textes lus des trois contes, en français et en arabe, ainsi que des comptines traditionnelles du Maghreb |
Exemplaires (1)
| Code-barres | Cote | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|
| 80072755 | C HAM | Espace Jeunesse | Conte (C) | Espace Jeunesse Disponible |