MAGASIN/RESERVE
Littérature étrangère
texte imprimé
William Gaddis, Auteur ; Christophe Claro, Traducteur | Paris : Plon | Feux croises, ISSN 1155-5408 | 2003Chant funèbre d'un vieil écrivain agonisant qui critique la mécanisation des arts et regrette sa jeunesse perdue. Durant plus de cinquante ans, Gaddis a accumulé des notes qu'il distille dans ce monologue dramatique d'un vieillard voulant expliq[...]
texte imprimé
texte imprimé
Winfried Georg Sebald, Auteur ; Patrick Charbonneau, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Lettres allemandes, ISSN 0993-5428 | 2002Juxtaposant un style romanesque avec des documents photographiques, l'auteur livre ici la vie romancée d'Austerlitz qui n'a connu son vrai nom que lorsqu'il fut adolescent.
texte imprimé
Le père et le fils Janisch mènent un grand train de vie et sont criblés de dettes. Ils se lancent dans une frénésie d'acquisition de biens au moindre effort : accoster des femmes seules, devenir leur amant, se faire acheter une maison et enfin l[...]
texte imprimé
Ce roman de maturité d'E. von Arnim fut le plus grand succès public de l'auteur d'$$Elizabeth et son jardin allemand$$.
texte imprimé
Pedro Rosa Mendes, Auteur ; Jacques Thiériot, Traducteur | Paris : Métailié | Bibliothèque portugaise, ISSN 0757-9276 | 2001
texte imprimé
William Shakespeare, Auteur ; Anny Crunelle Vanrigh, Éditeur scientifique ; Jean-Michel Déprats, Traducteur | Paris : Ed. théâtrales | 2004
texte imprimé
Tchekhov, Anton PavloviÏc (1860-1904), Auteur ; Denis Roche, Traducteur ; Jean Delabroy, Éditeur scientifique | [Paris] : Pocket | Lire et voir les classiques | 1994
texte imprimé
Vidiadhar Surajprasad Naipaul ; Suzanne V. Mayoux, Traducteur | Paris : Plon | 10/18, ISSN 0240-2300 | 1994
texte imprimé
texte imprimé
Une anthologie aventureuse de la littérature en compagnie d'Enid Blyton, René Duverne, Agatha Christie, Delly : les confessions d'un anglomane.
texte imprimé
La correspondance de Jonathan Swift (1667-1745) avec le Scriblerus Club court de 1713 à 1743 et constitue une oeuvre à part entière. Ces 205 lettres écrites sur un ton familier, drôle et mordant rendent compte de l'intimité de l'écrivain, éclair[...]
texte imprimé
texte imprimé
Fedor Mikhaïlovitch Dostoïevski ; André Markowicz, Traducteur | Arles : Actes Sud | Babel, ISSN 1140-3853 | 1995Veules, médiocres, obscurs, les acteurs de ce drame - une sombre conspiration nihiliste dans une quelconque ville de province - gravitent autour de la figure de Stavroguine, démon baudelairien, "homme de l'orgueil, homme du défi - mais d'un défi[...]
texte imprimé
Fedor Mikhaïlovitch Dostoïevski ; André Markowicz, Traducteur | Arles : Actes Sud | Babel, ISSN 1140-3853 | 1995Veules, médiocres, obscurs, les acteurs de ce drame - une sombre conspiration nihiliste dans une quelconque ville de province - gravitent autour de la figure de Stavroguine, démon baudelairien, "homme de l'orgueil, homme du défi - mais d'un défi[...]
texte imprimé
1954, au nord du New Hampshire, à Twisted River, pays sauvage des bûcherons et des flotteurs de bois, les draveurs, Dominic Baciagalupo, 30 ans, veuf et père de Danny, 11 ans, travaille comme cuisinier avec, pour garde du corps Ketchum, l'ogre a[...]
texte imprimé
texte imprimé
Birgit Vanderbeke, Auteur ; Claire de Oliveira, Traducteur | Paris : Stock | Bibliothèque cosmopolite, ISSN 0224-5833 | 2000Le père est parti en voyage d'affaires et on attend son retour. Quatre kilos de moules, son plat favori, ont été préparées et la famille est prête à l'accueillir. Mais le temps passe et personne n'arrive. Il faudra une longue soirée d'attente po[...]
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
A travers huit discours, une romancière australienne vieillissante dévoile peu à peu sa vie et ses pensées intimes. Malgré la célébrité et l'adulation émergent peu à peu les angoisses de mort qui taraudent cette femme en fin de vie.
texte imprimé
L'Ennui (titre original en italien, La noia) est le titre d'un roman de l'écrivain italien Alberto Moravia, publié en 1960 par les éditions Bompiani et ayant reçu le prix Viareggio l'année suivante. Le corps du roman est constitué d'un prologu[...]
texte imprimé
Le héros de l'Envoûté subit le charme des mers du Sud, mais il est plus proche de Gauguin que de Stevenson.
texte imprimé
Ishikawa Jun, Auteur ; Jean-Jacques Tschudin, Traducteur ; Sumi Fukui-Tschudin, Autre | Paris : Les Belles Lettres | 2012
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Paris : Europe 2003Etudie la carière littéraire de l'écrivaine danoise et cherche en partuculier en mette en lumière les élément qui l'ont amenée à cette maîtrise de l'art du conte auprès de public privilégié : l'Afrique
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Paul Nizon, Auteur ; Diane Meur, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Lettres allemandes, ISSN 0993-5428 | 2006Stolp, un marginal sympathique et bon à rien, hérite d'un minuscule appartement à Paris. Il s'y rend un peu malgré lui et, cherchant à fuir l'athmosphère pesante de son nouvel habitat, il déambule dans les rues de la capitale. En chemin, il renc[...]
texte imprimé
Essai sur Friedrich von Schiller (1759-1805), poète et dramaturge dont l'oeuvre influença la culture européenne (notamment les romantiques) et reflète les débats et les remises en cause de son époque, notamment dans son théâtre de jeunesse.
texte imprimé
Il sinterrompit et se mit à marcher de long en large sur le sentier dévasté, jonché décorces de fruits, de rubans fanés et de fleurs écrasées. áA votre place, je ne lui en demanderais pas tant, risquai-je. On ne peut pas faire revivre le pass[...]texte imprimé
texte imprimé
Un panorama de la littérature américaine se présentant sous forme d'environ deux cents petits chapitres concernant un auteur ou une oeuvre. Plutôt que d'une histoire érudite, il s'agit d'un récit par épisodes, destiné au grand public, amateur de[...]
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Carson Mccullers, Auteur ; Jacques Tournier, Traducteur | Paris : 10/18 | 10/18, ISSN 0240-2300 | 2001Ce livre réunit l'autobiographie dictée par Carson McCullers au cours des semaines précédant sa mort en 1967, la correspondance échangée avec son mari pendant la Deuxième Guerre mondiale et trois nouvelles où elle exprime son amour et sa profond[...]texte imprimé
texte imprimé
John Irving, Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur ; Gilbert COhen-Solal, Traducteur | Paris : Seuil | 2006
texte imprimé
J.C., auteur australien reconnu, écrit une série d'essais sur le terrorisme, Guantanamo, les services secrets, al-Qaida, dans lesquels il suggère que l'Etat est une mafia. Pour taper son manuscrit, il engage sa jeune voisine philippine. Le compa[...]
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Salman Rushdie, Auteur ; Gérard Meudal, Traducteur | Paris : Plon | Feux croises, ISSN 1155-5408 | 2010Dans la ville de Kahani, au pays d'Alifbay, Luka, 12 ans, mène une vie heureuse et paisible avec sa mère Soraya, son père Rachid Khalifa, conteur, et son frère Haroun, de vingt ans son aîné. Tout bascule le jour où son père sombre dans un sommei[...]
texte imprimé
Un peintre décide de s'interroger sur le sens de son existence et sur celui de son art et commence un journal. Ce roman contient les thèmes chers à l'auteur : médiocrité de la vie quotidienne, crise morale et engagement de l'artiste, interrogati[...]texte imprimé
texte imprimé
Yukio Mishima, Auteur ; Tanguy Kenec'hdu, Traducteur ; Marguerite Yourcenar, Préfacier, etc. | [Paris] : Gallimard | Biblos | 1988
texte imprimé
Alexandre Vialatte, Auteur ; Francois Taillandier, Préfacier, etc. ; François Béal, Autre ; Pierre Vialatte, Autre | Paris : 10/18 | 10/18, ISSN 0240-2300 | 2001Celui qui a découvert et traduit l'auteur tchèque dans les années 20, expose son point de vue. "Métaphysique" résume en partie l'oeuvre de cet inventeur d'un univers absurde et étrange, où les innocents sont accusés d'être des coupables.
texte imprimé
John Irving ; Françoise Casaril, Traducteur ; Guy Casaril, Traducteur | Paris : Seuil | Points, ISSN 0768-1143 | 1995Ce sixième roman de l'écrivain a pour cadre l'orphelinat de Saint-Cloud's au fin fond du Maine et relate l'existence de ses pensionnaires pendant plus d'un demi-siècle.
texte imprimé
Par un pur hasard, Adam Kindred, jeune climatologue spécialiste des nuages, se retrouve dépouillé en quelques heures de tout ce qu'il tenait pour acquis: sa carrière, sa réputation, ses cartes de crédit, son passeport, son portable, et même ses [...]
texte imprimé
Patrick Mégarbané, Traducteur ; Hoa Hoi Vuong, Traducteur | Arles : Actes Sud | La petite bibliothèque de Sindbad | impr. 2006
texte imprimé
William Shakespeare, Auteur ; Yves Bonnefoy, Traducteur ; Gisèle Venet, Éditeur scientifique | [Paris] : Gallimard | Collection Folio, ISSN 0768-0732 | 2001Othello«Doucement. Que je vous dise encore un mot ou deuxAvant votre départ. J'ai rendu à l'ÉtatQuelques services, cela se sait : n'en parlons plus.Et quand vous rendrez compte dans vos lettresDe ces événements malheureux, s'il vous plaîtDépeign[...]
texte imprimé
texte imprimé
Bond sait que le mal commence là où la résistance de l'individu face qu pouvoir faiblit. Quand un jeune soldat tue, sur l'ordre de l'armée, le bébé de sa mère, la catastrophe est programmée
texte imprimé
Ken Follett, Auteur ; Jean Rosenthal, Traducteur | Paris : Stock | Le livre de poche, ISSN 0248-3653 | 1989Angleterre, XIIe siècle. Sous les coups de la guerre et de la famine, des êtres luttent chacun à leur manière pour s'assurer le pouvoir, la gloire, la sainteté, l'amour, ou simplement de quoi survivre.
texte imprimé
Un recueil de 19 textes sur le thème de la quête des racines et des êtres chers disparus.
texte imprimé
Patrick Wallingford se fait manger une main par un lion lors d'un reportage sur un cirque en Inde. Ce candidat à une greffe rencontre un chirurgien anorexique que sauve sa relation avec sa bonne marathonienne, une yupette aux dents longues et un[...]
texte imprimé
Saul Bellow ; Rémy Lambrechts, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 2000
texte imprimé
texte imprimé
Ans la Roumanie de Ceausescu. Adina s'aperçoit que des inconnus découpent jours après jour, en son absence, la fourrure de renard qui décore son appartement. A cause de cette menace, la jeune enseignante proche d'auteurs-compositeurs dissidents [...]
texte imprimé
Joseph Conrad, Auteur ; Odette Lamolle, Traducteur | Paris : Autrement | Littératures, ISSN 1272-4873 | 2001Un roman qui traite de façon puissante et riche d'un thème éminemment conradien : l'illusion de la grandeur.
texte imprimé
D. Lessing fait le choix d'une fiction plutôt que d'une autobiographie pour raconter le combat d'une femme divorcée, Frances Lennox, vivant à Londres dans les années 60 avec ses deux fils... Ce récit débute précisément là où s'arrêtait $$La mar[...]
texte imprimé
Doris Lessing, Auteur ; Pierre-Emmanuel Dauzat, Traducteur | Paris : A. Michel | Les grandes traductions, ISSN 0755-1762 | 1993
texte imprimé
texte imprimé
{La Route bleue} ouvre un espace que l'auteur nomme euramérasiatique . {Les Limbes} et {Dérives} couvraient l'Europe ; les {Lettres de Gourgounel} représentaient l'Orient dans l'Occident ; le {Visage du vent d'Est} nous dévoilait l'Asie. {La Ro[...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Winfried Georg Sebald, Auteur ; Jan Peter Tripp, Auteur ; Patrick Charbonneau, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Lettres allemandes, ISSN 0993-5428 | 2005Sebald dresse le portrait de cinq écrivains et un peintre, y évoquant ses propres visions et hantises et rendant hommage à ces artistes dont la vie et l'oeuvre l'ont inspiré. Ces six portraits illustrés célèbrent Peter Hebel, Jean-Jacques Rousse[...]
texte imprimé
Salman Rushdie, Auteur ; Christophe Claro, Traducteur | Paris : Plon | Feux croises, ISSN 1155-5408 | 2005India vit seule à Los Angeles. Le jour de ses 24 ans, son père vient la chercher avec son nouveau chauffeur Shalimar. Ce dernier va alors assassiner son père, puis, plus tard sa mère qui vit au Cachemire. Shalimar est alors arrêté et condamné à [...]
texte imprimé
Sindbad a rencontré mille périls au cours de lointains voyages : océans déchaînés, animaux fabuleux ainsi que des êtres étranges tantôt menaçants, tantôt secourables. La fortune a récompensé son grand courage. Mais la sagesse qu'il a découverte [...]
texte imprimé
James Graham Ballard, Auteur ; Philippe Delamare, Traducteur | Paris : LGF | Le livre de poche, ISSN 0248-3653 | 2004Paul Sinclair accompagne sa brillante épouse, Jane, qui doit remplacer le docteur David Greenwood, médecin-chef de la luxueuse clinique rattachée au parc d'activités international Eden-Olympia. Ce dernier vient d'assassiner 10 personnes au cours[...]
texte imprimé
Ce texte, qui aurait été écrit en 1991, illustre le talent de conteur d'E. Jünger et fait revivre l'époque lointaine de ses années d'école, qu'il a particulièrement détestées. Il révèle également des aspects insoupçonnés de la jeunesse de l'écri[...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Winfried Georg Sebald, Auteur ; Patrick Charbonneau, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio, ISSN 0768-0732 | 2003Quatre récits de voyage en Italie du Nord. Entre Milan, Venise et Vérone, Sebald poursuit sa route au gré de ses lectures et de ses sentiments. Un jeu de doubles et de correspondances le perturbe : Kafka se trouvait exactement cent ans après Ste[...]
texte imprimé
A deux heures de New York, Eddie, au bord de la mer, 16 ans découvre l'amour durant l'été 1958, avec une femme, Marion, entourée du souvenir de ses fils disparus, de sa fille Ruth qui dort, avec un mari Ted, véritable don Juan balnéaire. Mais l'[...]texte imprimé
Los Angeles,fin des années cinquante. Welles Noonan, procureur fédéral, dirige une enquête sur les milieux gansgrenés de la boxe. Deux témoins pourraient impliquer Mickey Cohen. Mickey Cohen se lance dans la production cinématographique. sa vede[...]
