Espace Adulte
Littérature étrangère
texte imprimé
Roberto BolaAno, Auteur ; Robert Amutio, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio, ISSN 0768-0732 | 2008'2666' est le dernier roman écrit par Roberto Bolaño, publié de manière posthume en 2004. De l'Europe en ruines jusqu'au désert du Sonora à la frontière du Mexique et du Texas, hanté par les meurtres non résolus de centaines de femmes, '2666' of[...]texte imprimé
En avril 1945, un fabriquant d'éventails d'un quartier de Tokyo tient un journal. Il apprend le projet d'une commission américaine de remplacer les idéogrammes japonais par l'alphabet romain, dans le but de couper le Japon de son passé nationali[...]
texte imprimé
Megan E. Abbott, Auteur ; Benjamin Legrand, Traducteur | Paris : Librairie générale francaise | Le livre de poche, ISSN 0248-3653 | impr. 20117 octobre 1949. Jean Spangler, une actrice de second plan, embrasse sa fille et quitte son domicile pour un tournage de nuit dans un studio de Hollywood. On ne la reverra jamais. Les seules traces qu'elle laisse derrière elle : un sac à main ret[...]
texte imprimé
Ce premier volume réunit fictions, essais et correspondances de K. Blixen afin de parvenir à une confrontation en miroir entre réel et transfiguration par l'écriture.
texte imprimé
L'entremêlement inextricable de la littérature et de la vie peut donner parfois des oeuvres magistrales. Ainsi en est-il de L'Aiguillon de la mort, un roman autobiographique d'une sincérité stupéfiante où le narrateur tente de révéler ce qu'est [...]
texte imprimé
Paulo Coelho, Auteur ; Jean Orecchioni, Traducteur | Paris : J'ai lu | J'ai lu, ISSN 0291-3623 | impr. 2007Le récit d'une quête, celle de Santiago, un jeune berger andalou parti à la recherche d'un trésor enfoui au pied des pyramides. Dans le désert, initié par l'alchimiste, il apprendra à écouter son coeur, à lire les signes du destin et, par-dessus[...]
texte imprimé
Paulo Coelho, Auteur ; Françoise Marchand-Sauvagnargues, Traducteur | [Paris] : J'ai lu | J'ai lu | impr. 2012Décider. Changer. Se réinventer. Agir. Expérimenter. Réussir. Oser. Rêver. Gagner. Découvrir. Éloigner. S'engager. Penser. Croire. Grandir. Appartenir. S'éveiller. Nous avons parfois besoin de redonner un sens à notre vie, de lui rendre souffle [...]
texte imprimé
texte imprimé
ENTRE BLACK MIRROR et SENSE8 LE THRILLER PHÉNOMÈNE DE L'ANNÉE EN ANGLETERRE. « Un fabuleux page-turner, noir et romanesque » (The Sun) « Vous n'allez pas pouvoir le lâcher » (Woman's Own) « Fantastique ! Des twists totalement imprévisibles » (O[...]
texte imprimé
« Une histoire d'horreur assurément flippante. Stephen King peut être fier ! »KirkusUne mère et son fils en cavale trouvent refuge dans la petite communauté de Mill Grove, en Pennsylvanie.Mais dans ce havre de paix, le petit garçon disparaît.Qua[...]
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Fabiano Massimi, Auteur ; Laura Brignon, Traducteur | Paris : Le livre de poche | Le Livre de poche | DL 2022Munich, 1931. Angela Raubal, vingt-trois ans, est retrouvée morte dans un appartement de Prinzregentenplatz. À côté de son corps inerte, un pistolet. Tout indique un suicide et pousse à classer l'affaire. Sauf qu'Angela n'est pas n'importe qui. [...]
texte imprimé
texte imprimé
Mariah découvre sa mère, atteinte de la maladie d'Alzheimer, enfermée dans un placard une arme au poing, à côté du cadavre de son père assassiné. Celui-ci, spécialiste de la Bible, venait de découvrir une lettre de Jésus à Joseph d'Arimathie...
texte imprimé
Roger Jon Ellory, Auteur ; Clément Baude, Traducteur | Paris : Librairie générale francaise | Le livre de poche, ISSN 0248-3653 | impr. 2012Washington. Quatre meurtres aux modes opératoires identiques. La marque d'un serial killer de toute évidence. Une enquête presque classique donc pour l'inspecteur Miller. Jusqu'au moment où il découvre qu'une des victimes vivait sous une fausse [...]
texte imprimé
Présente la diversité de la poésie portugaise depuis 1935 et témoigne de l'originalité des voies explorées, ainsi que de la manière singulière avec laquelle les poètes portugais habitent le monde.
texte imprimé
Sophocle ; Charles Guittard, Éditeur scientifique ; Robert Pignarre, Traducteur ; Charles Guittard, Traducteur | Paris : Flammarion | Gf, ISSN 0768-0465 | 2000Cette édition s'adresse plus précisément au public des terminales qui aborde ce texte par le biais de la philosophie. Antigone met en scène le conflit entre les lois non écrites, sacrées et inviolables, des Dieux, et les lois écrites, civiles, u[...]
texte imprimé
Ecrite vers 1606-1607, $$Antoine et Cléopâtre$$ est une histoire d'amour et de guerre, mais aussi la tragédie d'un homme d'action, dont la volonté languit et se corrompt dans les chaînes d'une luxure que lui-même considère comme ignoble, mais to[...]
texte imprimé
texte imprimé
André Aciman, Auteur ; Jean-Pierre Aoustin, Traducteur | Paris : Bernard Grasset | En lettres d'ancre | DL 2018Elio Perlman se souvient de l'été de ses 17 ans, à la fin des années quatre-vingt. Comme tous les ans, ses parents accueillent dans leur maison sur la côte italienne un jeune universitaire censé assister le père d'Elio, éminent professeur de lit[...]
texte imprimé
Katharine Dion, Auteur ; Juliane Nivelt, Traducteur | Paris : Gallmeister | Americana, ISSN 1956-0982 | DL 2019"Quelque chose de certain a été perdu". Ce sont les seuls mots qui viennent à Gene pour parler de sa femme Maida après sa disparition. Quoi de plus insaisissable que le souvenir d'une personne aimée ' Gene se remémore leur rencontre, leur mariag[...]
texte imprimé
Maggie Nelson, Auteur ; Jean-Michel Théroux, Traducteur | [Paris] : Éditions du sous-sol | Feuilleton Non-Fiction | DL 2018"Les Argonautes, c'est d'abord une histoire d'amour. Deux êtres qui se rencontrent et tombent éperdument amoureux. Leur amour grandit, leurs deux corps se transforment, et avec leurs mutations d'autres grandes questions résonnent : qu'est-ce que[...]
texte imprimé
Modesta naît en Sicile le 1er janvier 1900, dans un monde frustre et rapidement englouti. Pauvre, elle se rendra forte en lisant et en étudiant. Elle vivra une vie mouvementée dans l'Italie de Mussolini, luttant contre le fascisme, la religion, [...]
texte imprimé
Rassemble des reportages sur la ségrégation, la Seconde Guerre mondiale et la guerre du Vietnam, des réflexions sur sa pratique d'écrivain, des souvenirs de sa jeunesse californienne et des analyses politiques. Un recueil qui montre que le Stein[...]
texte imprimé
Natasha Brown, Auteur ; Jakuta Alikavazovic, Traducteur | Paris : Bernard Grasset | En lettres d'ancre | DL 2023« Assemblage est un livre hors du commun. Natasha Brown manie le langage comme une arme et frappe, encore et encore, avec une élégance dévastatrice. » The TimesDécouvrir l'âge adulte en pleine crise économique. Rester serviable dans un monde b[...]
texte imprimé
Alors qu'elle lit dans la chaleur d'un parc new-yorkais, Alice est abordée par un homme qui pourrait être son grand-père. Il s'agit d'Ezra Blazer, un écrivain célèbre et respecté, que la jeune femme, qui travaille dans le milieu de l'édition, re[...]
texte imprimé
Gabriel Garcia Marquez, Auteur ; Claude Couffon, Traducteur | Paris : Livre de poche | Livre de poche | 2010L'Automne du patriarche raconte la vie d'un dictateur sans âge qui règne de façon tyrannique sur un pays tropical sous-développé. Grotesque, pitoyable, sale et grossier, notre roi vit dans un palais délabré, fréquenté seulement par des poules et[...]
texte imprimé
La confrontation d'un homme avec son double l'entraîne dans une crise identitaire. Un roman qui relève à la fois du thriller et de l'allégorie sur la crise de la société contemporaine qui réduit chacun à ressembler à tout le monde.
texte imprimé
Kathleen Alcott, Auteur ; Christine Laferrière, Traducteur | Paris : Stock | La cosmopolite, ISSN 1298-2598 | DL 2022Juillet 1969. Le monde entier célèbre le succès de la mission Apollo 11. Les seuls à détourner le regard du vieux téléviseur dans ce bar perdu de l'Équateur sont sans doute Fay Fern et son fils de neuf ans, Wright. Et Wright est sans doute l'u[...]
texte imprimé
Dans un faubourg de Buenos Aires, un vieil homme écoute Schumann et le chant des oiseaux. Il médite sur l'insurmontable douleur de perdre un enfant et la détresse de tous les enfants d'un monde que le siècle a empli d'une horreur d'Apocalypse ap[...]
texte imprimé
Un homme devient aveugle, et c'est le début d'une épidémie qui se propage à une vitesse fulgurante. Guidées par une femme, le seul être qui n'a pas été frappé par la "blancheur lumineuse", les hordes d'aveugles connaîtront mille aventures dramat[...]
texte imprimé
Après le choc de La Fabrique des salauds, Chris Kraus nous revient avec un roman plein d'une fantaisie grinçante. Écrit sous la forme d'un journal posthume, un texte puissant et drôle, qui continue d'explorer ces familles hantées par les fantôme[...]
texte imprimé
Le baiser qui scelle l'histoire d'amour aussi brûlante qu'inattendue entre Salvador et Montserrat surgit en pleine pandémie, dans une cabane au milieu des bois où s'est réfugié Salvador, un professeur de 58 ans. Il a rencontré la belle et sauvag[...]
texte imprimé
Nedim Gursel, Auteur ; Esther Heboyan-DeVries, Traducteur ; Timour Muhidine, Traducteur | Paris : Seuil | 2003Recueil de nouvelles dont les héros sont des exilés, loin d'Istanbul, qui recherchent auprès des femmes dans la violence amoureuse, la tendresse, la détresse des abandons, un sens à leur vie et un remède à leur nostalgie.
texte imprimé
La Ballade de l'impossible est le livre qui a révélé Haruki Murakami. Un superbe roman d'apprentissage aux résonances autobiographiques, dans lequel l'auteur fait preuve d'une tendresse, d'un charme poétique et d'une intensité érotique saisissan[...]
texte imprimé
Réunit huit textes qui ont été inspirés par la littérature populaire et assemblés à la manière d'un collage surréaliste.
texte imprimé
Fernando Pessoa, Auteur ; Françoise Laye, Traducteur ; Françoise Laye, Préfacier, etc. | [Paris] : Christian Bourgois éditeur | Titres | DL 2021Au terme d'un repas, un banquier démontre à son convive que ses convictions et ses actions en matière d'anarchisme n'ont rien à envier à celles des poseurs de bombe. Il déploie ainsi les trésors d'une rhétorique insidieuse au service de sa perso[...]
texte imprimé
Italo Calvino, Auteur ; Juliette Bertrand, Traducteur ; François Wahl, Préfacier, etc. | Paris : Seuil | Points, ISSN 0768-1143 | 1996
texte imprimé
texte imprimé
Je revenais du colle'ge quand j'ai rencontre' Bella. Une apre's-midi de novembre, morose. Un garc'on triste, che'tif, une te'te a' claques, la te'te baisse'e, la peur qui habite ses tripes, et parfois, l'envie d'en finir. On n'imagine pas ce q[...]
texte imprimé
Traduit du japonais par R. Sieffert
texte imprimé
1980, un Franco-Allemand achève sa carrière de directeur d'une usine de dentelle du nord de la France. Quarante ans plus tôt, il était un fonctionnaire SS chargé de surveiller le bon déroulement des opérations d'élimination sur le front de l'Est[...]
texte imprimé
Clemente Bicocchi est né en 1973 à Florence. Il est réalisateur de documentaires et de films, plusieurs fois primés dans des festivals, dont Afrique noire marbre blanc en 2012, qui est le point de départ de cet ouvrage. Depuis 2008, il vit à Bâl[...]
texte imprimé
Tom Kettle, un inspecteur de police fraîchement retraité, coule des jours tranquilles à Dalkey, une petite station balnéaire de la banlieue dublinoise. Il a pour seul compagnie ses voisins (ses propriétaires, une jeune comédienne avec ses enfant[...]
texte imprimé
Margaret Atwood, Auteur ; Michèle Albaret-Maatsch, Traducteur | Paris : Robert Laffont | Pavillons, ISSN 0768-0015 | DL 2017Le nouveau chef-d'oeuvre de Margaret Atwood, l'auteure de La Servante écarlate. Stan et Charmaine ont été touchés de plein fouet par la crise économique qui consume les États-Unis. Tous deux survivent grâce aux maigres pourboires que gagne Charm[...]
texte imprimé
Pablo Neruda, Auteur ; Victor Farias, Éditeur scientifique ; Claude Couffon, Traducteur | Pantin (Seine-Saint-Denis) : Temps des cerises | 2003Recueil des poèmes de jeunesse du grand poète chilien.
texte imprimé
Ernest Hemingway, Auteur ; Marcel Duhamel, Traducteur ; Marc Saporta, Éditeur scientifique | Paris : Gallimard | Folio, ISSN 0768-0732 | DL 2008Deux histoires de rêves brisés, deux nouvelles poignantes et passionnées pour découvrir l'univers de l'un des plus graands écrivains américains.
texte imprimé
Tchekhov, Anton PavloviÏc (1860-1904), Auteur ; Jean-pierre Thibaudat, Éditeur scientifique ; Macha Zonina, Traducteur | Paris : Bourgois | 2005Tchekhov avait toujours sur lui un carnet dans lequel il notait des idées de romans ou nouvelles, des réflexions, des ébauches de pièces, des recherches de noms propres pour ses personnages, etc. Les carnets I (1891-1904), II (1891-1896), et III[...]
texte imprimé
Plutarque, Auteur ; David Haziot, Éditeur scientifique | Paris : Autrement | Littératures, ISSN 1272-4873 | 1996A travers les vies de ces trois personnalités, Caton, Cicéron, Antoine, l'auteur poursuit l'évocation de la fin de la république romaine.
texte imprimé
L'auteur dramatique et romancier autrichien (1931-1989) raconte son adolescence, les siens, vivant à neuf dans trois pièces, son goût pour la musique, et son travail comme apprenti, dans la cave de monsieur Podlaha, au magasin d'alimentation d'u[...]
texte imprimé
Deborah Levy revient sur sa vie. Elle fuit à Majorque pour réfléchir et se retrouver, et pense à l'Afrique du Sud, ce pays qu'elle a quitté, à son enfance, à l'apartheid, à son père – militant de l'ANC emprisonné –, aux oiseaux en cage, et à l'A[...]
texte imprimé
Paula Hawkins, Auteur ; Corinne Daniellot, Traducteur ; Pierre Szczeciner, Traducteur | Paris : Sonatine éditions | DL 2021Londres. Trois femmes sont frappées de plein fouet par l'assassinat d'un jeune homme à bord de sa péniche. Carla, sa tante. Miriam, sa voisine, qui a découvert le corps. Et Laura, avec qui la victime a passé sa dernière nuit. Si elles ne se conn[...]
texte imprimé
Gabriel Garcia Marquez, Auteur ; Claude Durand, Traducteur ; Carmen Durand, Traducteur ; Albert Bensoussan, Préfacier, etc. | Paris : Ed. du Seuil | Points | 1995
texte imprimé
Nobuo Kojima, Auteur ; Elisabeth Suetsugu, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : P. Picquier | 2006Après la défaite de 1945 face aux Américains, les Japonais sont contraints de faire face à la démocratie, au mode de vie et de pensée à l'américaine. Reflet d'une société toute entière, ce cercle de famille s'appuie sur Tokiko, épouse infidèle q[...]
texte imprimé
Considérée comme l'une des plus grandes hellénistes contemporaines, J. de Romilly livre, au cours de ces entretiens avec un de ses jeunes collègues, les étapes de sa découverte et de sa fascination pour le monde grec.
texte imprimé
Désireux d'être riche et puissant, Celestino Yumi, un pauvre paysan, vend sa femme à Tazol, le Diable des feuilles de maïs. Devenu le seigneur du lieu, il épouse la séduisante Mulâtresse, qui n'est en fait qu'un piège du Diable : un être violent[...]
texte imprimé
Douglas Kennedy, Auteur ; Bernard Cohen, Traducteur | Paris : Pocket | Pocket, ISSN 0244-6405 | impr. 2012Écrivain new-yorkais, Thomas Neesbitt, reçoit à quelques jours d'intervalle deux courriers qui le replongent dans son passé : les papiers de son divorce après vingt ans de mariage, puis le journal de son premier amour. 1984. Parti à Berlin pour[...]
texte imprimé
Juan Marsé, Auteur ; Jean-Marie Saint-Lu, Traducteur | [Paris] : Christian Bourgois éditeur | DL 20181949 : à Barcelone, une prostituée est assassinée dans un cinéma par le projectionniste lui-même. S'il reconnait avoir tué la jeune femme, il est en revanche incapable d'expliquer son geste. 1982 : un écrivain est engagé par un producteur de c[...]
texte imprimé
Luigi Pirandello, Auteur ; Mario Fusco, Éditeur scientifique ; Michel Arnaud, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Collection Folio, ISSN 0768-0732 | impr. 2006C'est entre 1920 et 1930 que la production théâtrale de Pirandello a été la plus riche, et c'est à ce moment qu'il a connu ses plus grands succès. Avec les Six personnages en quête d'auteur et Ce soir on improvise, qui sont sans doute ses 'uvres[...]
texte imprimé
texte imprimé
Seule femme à avoir reçu deux fois le National Book Award, Jesmyn Ward nous livre un roman puissant, hanté, d’une déchirante beauté, un road trip à travers un Sud dévasté, un chant à trois voix pour raconter l’Amérique noire, en butte au racisme[...]
texte imprimé
Kim Hoon, Auteur ; Young-Nan Yang, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 2006Récit, par le commandement en chef de la flotte coréenne Yi Sun Shin, des années de guerre qui ont opposé le royaume de Corée au Japon entre 1592 et 1598. Relate les batailles navales qui ont permis à la Corée de repousser la flotte japonaise to[...]
texte imprimé
Pietro Palladini est un homme comblé. Il a une excellente position professionnelle, une femme qui l'aime, Lara, et une fille de 10 ans. Mais un jour, au moment où son mari sauve la vie d'une inconnue qui se noie, Lara succombe à une crise cardia[...]
texte imprimé
Teju Cole, Auteur ; Serge Chauvin, Traducteur | Genève : ZoéLa 4e de couverture indique : "New-Yorkais depuis quinze ans, le narrateur rentre pour trois semaines dans sa ville natale, Lagos. En vingt-sept chapitres, il rend compte de ce séjour au cours duquel il retrouve sa famille, ses amis, son premier[...]
texte imprimé
Alessandro Baricco, Auteur ; Françoise Brun, Traducteur | Paris : A. Michel | Les grandes traductions, ISSN 0755-1762 | 1995Roman traduit de l'italien par Françoise BRUN. Collection les grandes traductions.
texte imprimé
Maroc, 1980. Le narrateur sort de prison. Sa voix est celle d'un être dédoublé : d'une part celle de l'ancien prisonnier qui garde en lui, inoubliable, le souvenir de l'univers carcéral ; d'autre part, celle du détenu à peine libéré qui retrouve[...]
texte imprimé
Raconte une journée dans la vie du narrateur, Hocine, jeune Algérien étudiant à Cyrtha, ville légendaire, métaphore d'une Algérie déliquescente. Au cours de cette journée, Hocine erre en compagnie de son ami Mourad. Au cours d'une soirée enfumée[...]
texte imprimé
Paul Celan, Auteur ; Jean-Pierre Lefebvre, Traducteur | Paris : Gallimard | Poésie, ISSN 0768-0368 | 1998L'intérêt tout particulier de ce recueil est qu'il propose un choix de poèmes réalisé par Celan lui-même. C'est le parcours de l'auteur dans son oeuvre. L'extrême dispersion des éditions de Celan en français confère à ce livre une fonction d'écl[...]
texte imprimé
Francisco Gonzalez Ledesma, Auteur ; Thomas Delooz, Traducteur | Nantes : Atalante | Insomniaques et ferroviaires, ISSN 1296-0632 | 2006A Barcelone, l'inspecteur Mendez revient hanter les rues et les bars qu'il affectionne, les quartiers pauvres qu'il chérit et les plus riches qu'il apprécie beaucoup moins. Sous le regard ironique ou réprobateur de ses collègues, il va tenter à [...]
texte imprimé
Pour sauver sa vie, l'héroïne des $$Mille et une nuits$$ use de ses talents de conteuse. Ici, l'héroïne va faire de même mais cette fois pour empêcher un homme de mettre fin à sa propre vie. Littérature et sensualité, conte, poésie et désir vont[...]
texte imprimé
Salman Rushdie, Auteur ; Gérard Meudal, Traducteur | Arles : Actes Sud | Lettres anglo-américaines, ISSN 1158-6737 | DL 2023Dans le Sud de l'Inde au XIVe siècle, à la suite d'une bataille quelconque entre deux royaumes aujourd'hui oubliés, une fillette de neuf ans fait une rencontre divine qui va changer le cours de l'histoire. Après avoir assisté à la mort de sa mèr[...]
texte imprimé
Alessandro Baricco ; Françoise Brun, Traducteur | Paris : Albin Michel | Grandes traductions, ISSN 0755-1762 | 2000
texte imprimé
Stephen King, Éditeur scientifique ; Bev Vincent, Éditeur scientifique ; Michel Pagel, Traducteur | Paris : Le livre de poche | DL 2020« Y a-t-il, en notre monde technologique, des gens qui aiment prendre l'avion ' Aussi étonnant que ce soit, je suis sûr que oui. Les pilotes aiment cela, ainsi que la plupart des enfants, et un certain nombre de fanas de l'aéronautique, mais c'e[...]
texte imprimé
Primo Levi ; Roland Stragliati, Traducteur | Paris : 10/18 | Domaine étranger, ISSN 0248-3424 | 1978
texte imprimé
"Tous les grands secrets ont un goût particulier". Nadia a 17 ans et la vie devant elle. Mais quand elle perd sa mère et avorte en cachette, tout change. Elle choisit alors de quitter la communauté noire et religieuse qui l'a vue grandir. Boursi[...]texte imprimé
texte imprimé
Ce livre est de la même veine que {Pastiches et Postiches}, ce sont des textes d'humour, des pastiches qu'il a publiés dans différents journaux et régulièrement dans {L'Espresso,} de 1986 à nos jours. On apprend comment ne pas passer des vacance[...]
texte imprimé
Teymour décide de revenir dans sa ville natale, en Extrême-Orient, après avoir fait ses études à l'étranger. Il rejoint un groupe d'amis qui s'adonnent, avec une rare santé, à la pratique de l'oisiveté
