Détail de l'auteur
Auteur Marie-Hélène Delval (1944-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (19)
Faire une suggestion
texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | [Paris] : Bayard jeunesse | La cabane magique | DL 2007texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | [Paris] : Bayard jeunesse | La cabane magique | DL 2007texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Montrouge : Bayard jeunesse | La cabane magique | DL 2010texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Montrouge : Bayard jeunesse | La cabane magique | DL 2011texte imprimé
R. L. Stine, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Montrouge (Hauts-de-Seine) : Bayard Jeunesse | 2010Anna a toujours pensé que la maison d'à côté était abandonnée. Mais un garçon prétend l'habiter depuis des années. Anna se demande pourquoi elle ne les a jamais aperçus, lui et sa mère, et surtout d'où lui vient cette pâleur de fantôme.texte imprimé
R. L. Stine, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Montrouge (Hauts-de-Seine) : Bayard Jeunesse | 2010Quel est ce camp étrange où les enfants disparaissent mystérieusement et où d'horribles créatures hurlent à la mort chaque nuit ' Pourquoi les moniteurs proposent des activités si dangereuses 'Axel cherche à comprendre. Mais personne ne veut rép[...]texte imprimé
Trad. de l'anglais par M.H. Delval. Couverture de David Wyatt. Attention ! Histoire à ne pas lire la nuit...texte imprimé
Joseph Delaney, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Montrouge : Bayard jeunesse | L'épouvanteur | impr. 2014texte imprimé
Joseph Delaney, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Montrouge : Bayard jeunesse | L'épouvanteur | DL 2015texte imprimé
Joseph Delaney, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Montrouge : Bayard jeunesse | L'épouvanteur | DL 2016texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Joseph Delaney, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Montrouge : Bayard jeunesse | L'épouvanteur | DL 2018Les sorcières de Pendle deviennent de plus en plus malfaisantes. Le plus inquiétant, c'est que les trois clans - les Deane, les Malkin et les Mouldheel - préparent une alliance. Ensemble, ils seraient capables d'invoquer le Diable en personne ! [...]texte imprimé
Joseph Delaney, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Montrouge : Bayard jeunesse | L'épouvanteur | DL 2018texte imprimé
Joseph Delaney, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Montrouge : Bayard jeunesse | L'épouvanteur | DL 2019texte imprimé
Joseph Delaney, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Montrouge : Bayard jeunesse | L'épouvanteur | DL 2019texte imprimé
Joseph Delaney, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Montrouge : Bayard jeunesse | L'épouvanteur | DL 2020John Gregory, Tom Ward et son amie Alice, fuyant la guerre qui fait rage dans le Comté, accostent en Irlande.Là, ils vont affronter des mages particulièrement malfaisants, prêts à tout pour accroître leurs pouvoirs maléfiques et se débarrasser d[...]texte imprimé
Joseph Delaney, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Montrouge : Bayard jeunesse | L'épouvanteur | DL 2020Après avoir aidé Thomas Ward et l'Épouvanteur à entraver le démon, en Irlande, Grimalkin a regagné le comté.Elle doit à tout prix conserver, enfermée dans un sac, la tête coupée du Malin afin de garder sous contrôle son esprit maléfique. Grimalk[...]texte imprimé
Christopher Paolini, Auteur ; Anne Delcourt, Traducteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Montrouge : Bayard jeunesse | L'héritage | DL 2014